CCTV.com - CNTV English - CCTV News

Hungarian version of Lu Xun short stories published in Budapest

09-14-2011 15:15 BJT

BUDAPEST, Sept. 13 (Xinhua) -- A new Hungarian-language translation of a collection of short stories by Chinese writer Lu Xun was launched in Budapest on Monday to celebrate the 130th anniversary of the writer's birth.

The collection contains ten short stories by Lu Xun, one of the luminaries of modern Chinese literature who died in 1936. The book was translated by Endre Galla, a renowned Hungarian expert on China and the works of Lu Xun.

Galla passed away in 2008. His widow, Mao Shoufu, who was present at the book launch, said that Lu Xun was the first Chinese literary figure to pay serious attention to East European literature in general.

In particular, the writer was interested in the works of Hungarian poet and revolutionary Sandor Petofi who was one of the leaders of the Hungarian revolution against Habsburg rule in 1848.

"Lu Xun was very fond of the young revolutionary Petofi's poems whose primary theme was freedom. He was able to translate the pitch of their meaning perfectly," she said.

Li Qiang, chairman of Zhejiang Provincial People's Association for Friendship with Foreign Countries, said the new book clearly showed the "deep friendship" between Hungary and China.

Janos Szentmartoni, president of the Hungarian Writer's Association, said Lu Xun is credited with introducing Hungarian literature to China and called the book "a new avenue for friendship between the two nations."

Editor:Wang Xiaomei |Source: Xinhua

Hot Videos view more

The celebrations are still continuing as the victorious coach, Joachim Loew, has been honored for his achievement in his hometown of Freiburg.
Germany coach Loew honored in hometown of Freiburg

Chinese men´s national team continued its preparations for next year´s Asian Cup, as they managed a one-all draw against visitors Jordan during a football friendly in Harbin, the capital city of Northeast China´s Heilongjiang Province.
China held to 1-1 draw by Jordan

The defending world champs came into the contest with a perfect 6-and-oh record, but they would be in for a tough first half before opening things up in the second.
USA beat Slovenia 119-76 in quarter-finals

Hot Stories more

UK authorities believe killer of James Foley is a British national

Across the UK the hunt is on for James Foley’s killer, who authorities believe is a British national. As Richard Bestic reports from London, Prime Minister David Cameron cut short his summer break to lead his government’s response.

Israeli war jets renews Gaza strike as truce talks stalled

Three Palestinians were killed and 40 others wounded in the intensive Israeli war jets´ airstrikes on the Gaza city on Tuesday night, shortly before an end of a 24-hour ceasefire in the Gaza Strip,

Missouri police arrest dozens after violent night

As the protests in the town of Ferguson, Missouri turned violent with police facing ´heavy gunfire´ from some ´criminal elements´, cops fired tear gas, stun grenades and arrested 31 demonstrators on Monday night.

Picture in news more

More Video News

Choose TV Program