CCTV.com - CNTV English - CCTV News

Chinese find space docking metaphor for love

11-02-2011 21:34 BJT Special Report:Building Heavenly Palace |

BEIJING, Nov. 2 (Xinhua) -- In the eyes of Chinese media, the country's first space docking is not only rocket science, but also a source of inspiration for an imagined space romance.

In the most popular metaphor, Chinese media describe the upcoming rendezvous and docking attempt as a "kiss in space" between the unmanned spacecraft Shenzhou-8 and space lab module Tiangong-1.

The two orbiters are expected to link up in the early hours of Thursday as they soar over Chinese territory at a speed of 7.8 km per second.

In Tianfu Zaobao, a Sichuan-based daily, a poem entitled "Lovers' Talk" detailed how the "kiss" -- "romantic," "profound," "sweet," but "short" -- will "elevate China's aerospace enterprise to a new height."

"Tiangong, my lover, for the arrival of this moment -- wait for me. I'm coming," reads the poem at the end.

In an article posted on Xinhuanet.com, Shenzhou-8, the chase spacecraft, was compared with a passionate lad, while Tiangong-1, which has already been in orbit for more than a month, is a shy girl who "arrives early at the rendezvous and strolls around and around, waiting for her lover."

"If we compare the space docking mission with the pact of a pair of lovers deeply in love, it will be the most romantic story of the season," the article said.

The docked Shenzhou-Tiangong combination will fly for 12 days, during which Shenzhou will shut down all its equipment and be completely unplugged.

Whiling pitying the short romantic journey, Nanfang Daily wrote: "After the docking, the two orbiters will form a little family. Tiangong-1 will be the backbone of the new family and it has the final say."

Such romanticism is not without its roots in China. "When talking about a rendezvous in space, Chinese people will immediately think of the story of the cowherd and the weaver girl," mythology and folklore expert An Deming told Xinhua.

Punished by the Goddess of Heaven, the couple could only meet in the sky once a year, via a bridge formed by magpies, according to Chinese folklore. Their story gives rise to the Qixi Festival, which is sometimes called Chinese Valentine's Day.

"Technological development often draws heavily upon a nation's historical and cultural heritage, and the two supplement each other in the modern world," said An, a researcher with the Chinese Academy of Social Sciences.

 

Editor:Zheng Limin |Source: Xinhua

Hot Videos view more

The celebrations are still continuing as the victorious coach, Joachim Loew, has been honored for his achievement in his hometown of Freiburg.
Germany coach Loew honored in hometown of Freiburg

Chinese men´s national team continued its preparations for next year´s Asian Cup, as they managed a one-all draw against visitors Jordan during a football friendly in Harbin, the capital city of Northeast China´s Heilongjiang Province.
China held to 1-1 draw by Jordan

The defending world champs came into the contest with a perfect 6-and-oh record, but they would be in for a tough first half before opening things up in the second.
USA beat Slovenia 119-76 in quarter-finals

Hot Stories more

UK authorities believe killer of James Foley is a British national

Across the UK the hunt is on for James Foley’s killer, who authorities believe is a British national. As Richard Bestic reports from London, Prime Minister David Cameron cut short his summer break to lead his government’s response.

Israeli war jets renews Gaza strike as truce talks stalled

Three Palestinians were killed and 40 others wounded in the intensive Israeli war jets´ airstrikes on the Gaza city on Tuesday night, shortly before an end of a 24-hour ceasefire in the Gaza Strip,

Missouri police arrest dozens after violent night

As the protests in the town of Ferguson, Missouri turned violent with police facing ´heavy gunfire´ from some ´criminal elements´, cops fired tear gas, stun grenades and arrested 31 demonstrators on Monday night.

Picture in news more

More Video News

Choose TV Program