Edition: English Asia Pacific Africa Europe | Español Français العربية Pусский | 中文简体 中文繁体
Homepage > About

CCTV NEWS: Travelogue is Recruiting Presenters!

Editor: Chen Yue 丨CCTV.com

03-03-2016 10:28 BJT

十余年来,我们专注一件事,那就是旅行!
CCTV NEWS: Travelogue is Recruiting Presenters!

在这里你会找到旅行中吸引你的一切:探险与发现、悠久历史、多元文化、美景美食……
For over 10 years, we’ve been focusing on one thing – Travel in China and around the world!

我们是中国唯一全球播出的英文旅游节目!我们是央视英语新闻频道收视率最高的旗舰节目之一!我们还被译制成多语种在央视西班牙语、法语、阿拉伯语、俄语等频道向全球观众播出!
At Travelogue, you’ll encounter all the elements of a fascinating journey: Adventure and discovery, rich tales of history, diverse cultures, breathtaking landscapes, and tantalising food…

As China’s only internationally-aired English-speaking travel show, Travelogue is the top-rated, flagship travel programme of CCTV NEWS, and also broadcasts on CCTV in French, Spanish, Russian and Arabic.

然而,坐拥如此霸气的平台并没有令我们满足! 如今,我们正满怀激情开拓新媒体平台,力争将Travelogue办成全媒体传播的旅游节目!
But we’re not stopping there! We’re now passionately expanding our social media platforms,  and aim to become an all-encompassing travel programme in the near future!

心动了吗?快来看看我们的要求以及你是否具备这些素质吧!
Click the job description and check out the details!

工作岗位:主持人一名
Job Vacancy: Presenter for Travelogue

工作职责:
--    电视采访和主持;
--    前期调研;
--    撰写英文稿件;
--    配音;
--    节目策划;
--    栏目新媒体项目策划及拍摄;
--    栏目社交媒体平台撰稿;
--    个人社交媒体平台运营。

Job Description:

--    On-camera reporting and interviewing
--    Conducting research
--    Writing scripts
--    Voicing scripts
--    Generating new programme ideas
--    Generating social media project ideas
--    Writing scripts for social media projects
--    Managing personal social media accounts as a presenter of Travelogue

具备条件:
--   英语为母语;
--    本科以上学历;
--    两年以上媒体相关工作经验,电视工作经验最佳;
--    出色的写作能力;
--    出色的镜头表现力;
--    适应强大的工作压力;
--    可以出差以及弹性工作时间;
--    有中文交流能力;
--    对新媒体的热情;
--    熟练使用微博、微信、脸书、推特、Instagram等主要社交媒体。

Qualifications:

--    Native English speaker
--    Bachelor’s degree or above
--    Minimum 2 years’ experience in the media industry, preferably in television
--    Excellent writing skills
--    Confidence in front of the camera
--    Able to work under pressure to meet deadlines
--    Prepared to travel within China and to work irregular hours
--    Ability to communicate and read in Chinese
--    Passionate about social media
--    Ability to use social media platforms including Weibo, WeChat, Facebook, Twitter and Instagram

想要了解我们,你可以:
To find out more about Travelogue, you should:

1. 北京时间每周六10:30,周日16:30及22:30锁定央视英语新闻频道收看我们的节目;
1. Watch our programme on CCTV NEWS at 10:30 on Saturday, and 16:30 and 22:30 on Sunday (Beijing Time).

2. 访问我们的网址:http://cctv.cntv.cn/lm/travelogue
2. Visit our website: http://cctv.cntv.cn/lm/travelogue

3. 在社交媒体平台关注我们:
3.Follow us on social media:

Facebook: CCTV Travelogue; Sina Weibo: CCTVtravelogue

 

 

Sina Weibo: CCTVtravelogue


WeChat: 央视travelogue

 WeChat: 央视travelogue

职位申请:

如果你有兴趣,请把你的简历和一个三至五分钟的视频小片发到我们的邮箱:travelogue@126.com

To apply:

Please send your CV, covering letter and a link to 3-5 minute showreel to: travelogue@126.com

快来加入我们!一起玩转地球、探索世界吧!
Join us, and let’s travel the world together!

Follow us on

  • Please scan the QR Code to follow us on Instagram

  • Please scan the QR Code to follow us on Wechat

We Recommend

  • World Heritage China Part 29
  • Glamorous Indonesia Part 2
  • Along the Coast Part 41
  • Glamorous Indonesia Part 1
  • Dreams and the business reality
  • Philippines' beauty pageant obsession
  • China's love for basketball
  • Box office online
  • Jixi: Land of luminaries II