CCTV.com - CNTV English - CCTV News

2010-05-14 Special Chinese

05-18-2010 16:35 BJT

英国新首相召开首次内阁会议

英国新任首相卡梅伦13日召开首次内阁会议。拯救疲软的经济和削减政府巨额财政赤字是联合政府最紧迫的任务。在这个由卡梅伦领导的保守党和克莱格领导的自由民主党组成的内阁中,除克莱格出任副首相外,另有4位自民党成员入阁,分别出任商务大臣、财政部第一副大臣、能源和气候变化大臣和苏格兰事务大臣4个职务。此次,保守党和自民党达成了为期5年的结盟协议,并明确下次大选将在2015年举行。

 

泰国宣布17省紧急状态 阻止“红衫军”前往曼谷

泰国政府已经在全国17个省实施紧急状态,竭力阻止在城郊和农村地区的“红衫军”支持者前往首都曼谷聚集。泰国街头持续数月的紧张局势在阿披实提出和解路线图后原本已有缓解趋势,但“红衫军”领导层就解散游行的时间等问题迟迟无法达成共识,阿披实开始寻求高压手段要抗议尽快结束。

 

卫生部拟全国推广“先诊疗后结算”

卫生部有关部门负责人13日在北京表示,卫生部拟在全国推广“先诊疗后结算”模式,为百姓创造更为便捷的就医环境。“先诊疗后结算”服务,是指在尊重患者诊疗付费习惯的前提下,患者在门急诊诊疗时,可先预缴押金,不必在接受每项诊疗服务时单独缴费,待本次所有诊疗过程结束后再统一结算。

 

中美重启人权对话

已中断近两年的中美人权对话即将在北京时间514-15日在美国华盛顿举行,中国外交部国际司司长陈旭已率团抵达华盛顿。这是美国总统奥巴马上任以来,中美首次进行人权对话,也为未来中美两国的全面对话带来希望:本月底,两国将进行战略与经济对话。美方预计双方将讨论宗教自由以及法律制度等有关议题,也有消息预测,互联网问题将会成为本次人权对话的焦点。

 

巴基斯坦抓捕时报广场爆炸案嫌犯 证实塔利班为幕后黑手

《华盛顿邮报》513援引美国官员的话称,巴基斯坦当局近日抓捕一名与纽约时报广场爆炸案有关嫌犯,这名嫌犯提供证据证明巴基斯坦塔利班组织背后支持这起未遂爆炸袭击事件。美国情报机构的一名官员透露,该嫌疑人据信与巴基斯坦塔利班组织有联系。这名被捕嫌犯承认曾经帮助过巴基斯坦裔美国人费萨尔·沙赫扎德进入巴基斯坦部落地区接受炸弹爆炸训练。不过他与沙赫扎德的口供也存在相矛盾的方面。

 

生词

1.拯救(zhěnɡ jiù)      救助使脱离危难

   save; rescue

   例:我们要改善环境,拯救珍稀野生动物。

2.疲软(pí ruǎn)        指市场销售不旺,行情低落

   weary; weak

   例:市场疲软、经济疲软

3.竭力(jié lì)          用尽全力

   do one’s utmost

   例:在工作上,他尽力竭力。

4.拟(nǐ)              计划;准备

   plan

   例:这个项目拟于明年开工。

5.中断(zhōnɡ duàn)     中途停止或断绝

   break…off

   例:两国关系中断了好多年。

 

练习

1.请给下列的词语找到合适的搭配。

   召开                    协议

   出任                    嫌犯

   举行                    会议

   达成                    训练

   抓捕                    职务

   接受                    大选

2根据新闻内容判断正误。

   1英国新任首相卡梅伦13日召开首次内阁会议。在这个由卡梅伦领导的保守党和克莱格领导的自由民主党组成的内阁中,一共有4位自民党成员入阁出任职务。                                               

   2)已中断近两年的中美人权对话即将在北京时间514-15日在中国北京举行,这是美国总统奥巴马上任以来,中美首次进行人权对话。     

   3)《华盛顿邮报》513援引美国官员的话称,巴基斯坦当局近日抓捕一名与纽约时报广场爆炸案有关嫌犯,这名嫌犯提供证据证明巴基斯坦塔利 班组织背后支持这起未遂爆炸袭击事件。                       

答案

1.召开会议;出任职务;举行大选;达成协议;抓捕嫌犯;接受训练

21)错     2)错     3)对

Editor:Shi Taoyang |Source: CCTV.com

Hot Videos view more

The celebrations are still continuing as the victorious coach, Joachim Loew, has been honored for his achievement in his hometown of Freiburg.
Germany coach Loew honored in hometown of Freiburg

Chinese men´s national team continued its preparations for next year´s Asian Cup, as they managed a one-all draw against visitors Jordan during a football friendly in Harbin, the capital city of Northeast China´s Heilongjiang Province.
China held to 1-1 draw by Jordan

The defending world champs came into the contest with a perfect 6-and-oh record, but they would be in for a tough first half before opening things up in the second.
USA beat Slovenia 119-76 in quarter-finals

Hot Stories more

UK authorities believe killer of James Foley is a British national

Across the UK the hunt is on for James Foley’s killer, who authorities believe is a British national. As Richard Bestic reports from London, Prime Minister David Cameron cut short his summer break to lead his government’s response.

Israeli war jets renews Gaza strike as truce talks stalled

Three Palestinians were killed and 40 others wounded in the intensive Israeli war jets´ airstrikes on the Gaza city on Tuesday night, shortly before an end of a 24-hour ceasefire in the Gaza Strip,

Missouri police arrest dozens after violent night

As the protests in the town of Ferguson, Missouri turned violent with police facing ´heavy gunfire´ from some ´criminal elements´, cops fired tear gas, stun grenades and arrested 31 demonstrators on Monday night.

Picture in news more

More Video News

Choose TV Program