CCTV.com - CNTV English - CCTV News

Sports Chinese 第六课 酒店住宿与交通出行

05-20-2010 17:06 BJT

基本句型 jī běn jù xíng :

1)我订了一个单人间
      wǒ dìng le yī gè dān rén jiān

2)我想换一个房间
      wǒ xiǎng huàn yī gè fáng jiān

Mike:你好,我昨天订了一个单人间。
         nǐ hǎo , wǒ zuó tiān dìng le yī gè dān rén jiān 。

前台:好的,请问您的姓名?
         hǎo de , qǐng wèn nín de xìng míng ?

Mike:Michael Smith

前台:请稍等。Smith先生,您的房间是912,请先填一下登记单。
         qǐng shāo děng 。Smith xiān shēng , nín de fáng jiān shì 912, qǐng xiān tián yī xià dēng jì dān 。

前台(接过表): 先生,这是您的房间磁卡。
        ( jiē guò biǎo ): xiān shēng , zhè shì nín de fáng jiān cí kǎ 。

Mike:好,谢谢。
        hǎo , xiè xiè 。

行李员:您请这边走。
           nín qǐng zhè biān zǒu 。

(回到前台 huí dào qián tái)

Mike:劳驾,我想换一个房间,912房间临街,太吵了。
        láo jià , wǒ xiǎng huàn yī gè fáng jiān ,912 fáng jiān lín jiē , tai chǎo le 。

前台:请稍等,先生。(查电脑)我们只有一间面向花园的房间了,可是前一位客人刚刚退房,还需要打扫,您可以等一会儿吗?
         qǐng shāo děng, xiān shēng 。( chá diàn nǎo ) wǒ mén zhī yǒu yī jiān miàn xiàng huā yuán de fáng jiān le , kě shì qián yī wèi kè rén gāng gāng tuì fáng , hái xū yào dǎ sǎo , nín kě yǐ děng yī huìr ma ?

Mike:要等多长时间?
         yào děng duō cháng shí jiān ?

前台:大约40分钟吧。
         dà yuē 40 fēn zhōng bā 。

Mike:(无可奈何 wú kě nai hé )好吧,请问这儿有网吧吗?
         hǎo bā , qǐng wèn zhèr yǒu wǎng bā ma ?

前台:有,请您直走左转。
         yǒu , qǐng nín zhí zǒu zuǒ zhuǎn 。

基本句型 jī běn jù xíng :

3)周末你打算去哪儿?
     zhōu mò nǐ dǎ suàn qù nǎr ?

4)我的网球拍被小刘借走了。
     wǒ de wǎng qiú pāi bèi xiǎo liú jiè zǒu le 。

5)从……到……得多长时间?
     cóng …… dào …… dé duō cháng shí jiān ?

Mike:哎呀,快下班了。周末你打算去哪儿?
         āi ya , kuài xià bān le 。 zhōu mò nǐ dǎ suàn qù nǎr ?

朋友:最近天气不错,我们去打网球吧。
         zuì jìn tiān qì bù cuò , wǒ mén qù dǎ wǎng qiú bā 。

Mike:好主意。哎呀,我的网球拍被小刘借走了。
         hǎo zhǔ yì 。 āi ya , wǒ de wǎng qiú pāi bèi xiǎo liú jiè zǒu le 。

朋友:没问题,你可以用我的,我昨天刚买了一个新球拍。
         méi wèn tí , nǐ kě yǐ yòng wǒ de , wǒ zuó tiān gāng mǎi le yī gè xīn qiú pāi 。

Mike:可是这个写字楼没有网球场。
         kě shì zhè gè xiě zì lóu méi yǒu wǎng qiú chǎng 。

朋友:我们可以去体育馆呀。
         wǒ mén kě yǐ qù tǐ yù guǎn ya 。

Mike:远吗?从酒店到体育馆需要多长时间?我下午还有个约会。
         yuǎn ma ? cóng jiǔ diàn dào tǐ yù guǎn xū yào duō cháng shí jiān ? wǒ xià wǔ hái yǒu gè yuē huì 。

朋友:不远,从写字楼到体育馆也就50分钟。
         bù yuǎn , cóng xiě zì lóu dào tǐ yù guǎn yě jiù 50 fēn zhōng 。

Mike:啊?那还不远!
         ā ? nà hái bù yuǎn !

朋友:不远!哈哈……
         bù yuǎn ! hā hā ……


Hot Videos view more

The celebrations are still continuing as the victorious coach, Joachim Loew, has been honored for his achievement in his hometown of Freiburg.
Germany coach Loew honored in hometown of Freiburg

Chinese men´s national team continued its preparations for next year´s Asian Cup, as they managed a one-all draw against visitors Jordan during a football friendly in Harbin, the capital city of Northeast China´s Heilongjiang Province.
China held to 1-1 draw by Jordan

The defending world champs came into the contest with a perfect 6-and-oh record, but they would be in for a tough first half before opening things up in the second.
USA beat Slovenia 119-76 in quarter-finals

Hot Stories more

UK authorities believe killer of James Foley is a British national

Across the UK the hunt is on for James Foley’s killer, who authorities believe is a British national. As Richard Bestic reports from London, Prime Minister David Cameron cut short his summer break to lead his government’s response.

Israeli war jets renews Gaza strike as truce talks stalled

Three Palestinians were killed and 40 others wounded in the intensive Israeli war jets´ airstrikes on the Gaza city on Tuesday night, shortly before an end of a 24-hour ceasefire in the Gaza Strip,

Missouri police arrest dozens after violent night

As the protests in the town of Ferguson, Missouri turned violent with police facing ´heavy gunfire´ from some ´criminal elements´, cops fired tear gas, stun grenades and arrested 31 demonstrators on Monday night.

Picture in news more

More Video News

Choose TV Program