CCTV.com - CNTV English - CCTV News

Sports Chinese 第九课 娱乐及旅游

05-20-2010 17:06 BJT

基本句型
jī běn jù xíng :

1)你不是已经和朋友看过一次了吗?
   nǐ bù shì yǐ jīng hé péng yǒu kàn guò yī cì le ma ?

2)这次和上次不一样。
   zhè cì hé shàng cì bù yī yàng 。

3)我的京剧唱得可好了
   wǒ de jīng jù chàng dé kě hǎo le

Mike:(打电话)好的,晚上我一定准时到,不见不散。(放电话)
      ( dǎ diàn huà ) hǎo de , wǎn shàng wǒ yī dìng zhǔn shí dào , bù jiàn bù sàn 。( fàng diàn huà )

小方:Mike,晚上打算去哪儿玩啊?
      Mike, wǎn shàng dǎ suàn qù nǎ ér wán ā ?

Mike:和朋友一起去看京剧《贵妃醉酒》
      hé péng yǒu yī qǐ qù kàn jīng jù 《 guì 妃 zuì jiǔ 》

小方:你不是已经和朋友看过一次了吗?
      nǐ bù shì yǐ jīng hé péng yǒu kàn guò yī cì le ma ?

Mike:这次和上次不一样。上次是在朋友家看的DVD,这次是到长安戏院去听。
      zhè cì hé shàng cì bù yī yàng 。 shàng cì shì zài péng yǒu jiā kàn de DVD, zhè cì shì dào cháng ān xì yuàn qù tīng 。

小方:现场的感觉肯定和看电视不太一样。Mike,看不出你对京剧还挺感兴趣的。
      xiàn chǎng de gǎn jué kěn dìng hé kàn diàn shì bù tai yī yàng 。Mike, kàn bù chū nǐ duì jīng jù hái tǐng gǎn xīng qù de 。


Mike:那是,我可是标准的京剧迷。好了,我得先走了,要不过一会儿该堵车了。
      nà shì , wǒ kě shì biāo zhǔn de jīng jù mí 。 hǎo le , wǒ dé xiān zǒu le , yào bù guò yī huì ér gāi dǔ chē le 。

小方:好吧。Mike,哪天也给我们露一手,让我们欣赏欣赏你的京剧。
      hǎo bā 。Mike, nǎ tiān yě gěi wǒ mén lù yī shǒu , ràng wǒ mén xīn shǎng xīn shǎng nǐ de jīng jù 。

Mike:我的京剧唱得可好了。我给你来一句……
      wǒ de jīng jù chàng dé kě hǎo le 。 wǒ gěi nǐ lái yī jù ……

小方:哈哈,好什么呀,都跑调了,我看你今天晚上还是跟人家好好学一学吧。
      hā hā , hǎo shí me ya , dōu pǎo diào le , wǒ kàn nǐ jīn tiān wǎn shàng hái shì gēn rén jiā hǎo hǎo xué yī xué bā 。

基本句型:
jī běn jù xíng :

4)我觉得青岛的夏天比北京漂亮
   wǒ jué dé qīng dǎo de xià tiān bǐ běi jīng piāo liàng


5)要是天气不好,我就坐火车去!
   yào shì tiān qì bù hǎo , wǒ jiù zuò huǒ chē qù !

小方:Mike,又在看旅游杂志?想去哪儿旅游啊?
      Mike, yòu zài kàn lǚ yóu zá zhì ? xiǎng qù nǎ ér lǚ yóu ā ?

Mike:来中国好几个星期了,一直在北京工作,哪儿都没去。这里边还有一些关于青岛的照片,我觉得挺不错的。
      lái zhōng guó hǎo jǐ gè xīng qī le , yī zhí zài běi jīng gōng zuò , nǎ ér dōu méi qù 。 zhè lǐ biān hái yǒu yī xiē guān yú qīng dǎo de zhào piàn , wǒ jué dé tǐng bù cuò de 。

小方:我觉得青岛的夏天比北京漂亮,去那儿可以看大海,还有很多水上项目的比赛都要在那儿举行。
      wǒ jué dé qīng dǎo de xià tiān bǐ běi jīng piāo liàng , qù nà ér kě yǐ kàn dà hǎi , hái yǒu hěn duō shuǐ shàng xiàng mù de bǐ sài dōu yào zài nà ér jǔ xíng 。

Mike:是吗?那我到周末再决定好了。要是天气不好,我就坐火车去!
shì ma ? nà wǒ dào zhōu mò zài jué dìng hǎo le 。 yào shì tiān qì bù hǎo , wǒ jiù zuò huǒ chē qù !


Hot Videos view more

The celebrations are still continuing as the victorious coach, Joachim Loew, has been honored for his achievement in his hometown of Freiburg.
Germany coach Loew honored in hometown of Freiburg

Chinese men´s national team continued its preparations for next year´s Asian Cup, as they managed a one-all draw against visitors Jordan during a football friendly in Harbin, the capital city of Northeast China´s Heilongjiang Province.
China held to 1-1 draw by Jordan

The defending world champs came into the contest with a perfect 6-and-oh record, but they would be in for a tough first half before opening things up in the second.
USA beat Slovenia 119-76 in quarter-finals

Hot Stories more

UK authorities believe killer of James Foley is a British national

Across the UK the hunt is on for James Foley’s killer, who authorities believe is a British national. As Richard Bestic reports from London, Prime Minister David Cameron cut short his summer break to lead his government’s response.

Israeli war jets renews Gaza strike as truce talks stalled

Three Palestinians were killed and 40 others wounded in the intensive Israeli war jets´ airstrikes on the Gaza city on Tuesday night, shortly before an end of a 24-hour ceasefire in the Gaza Strip,

Missouri police arrest dozens after violent night

As the protests in the town of Ferguson, Missouri turned violent with police facing ´heavy gunfire´ from some ´criminal elements´, cops fired tear gas, stun grenades and arrested 31 demonstrators on Monday night.

Picture in news more

More Video News

Choose TV Program