CCTV.com - CNTV English - CCTV News

Sports Chinese 第十课 问题

05-20-2010 17:06 BJT

基本句型:
jī běn jù xíng :

1) 钱包找不着了!
   qián bāo zhǎo bù zhe le!

2) 幸好采访没迟到!
   xìng hǎo cǎi fǎng méi chí dào !

3) 我今天有点儿感冒!
   wǒ jīn tiān yǒu diǎn ér gǎn mào !

4) 我一到夏天就很容易感冒!
   wǒ yī dào xià tiān jiù hěn róng yì gǎn mào

(Mike 推门进入)
(Mike tuī mén jìn rù )

小方:Mike,你今天怎么这么晚才回来?采访顺利吗?
Xiǎo fāng :Mike, nǐ jīn tiān zěn me zhè me wǎn cái huí lái ? cǎi fǎng shùn lì ma ?

Mike:别提了,我今天真倒霉!
Mike: bié tí le , wǒ jīn tiān zhēn dǎo méi !

小方:发生什么事了?你没事儿吧!
Xiǎo fāng : fā shēng shí me shì le ? nǐ méi shì ér bā !

Mike:我今天出门的时候,钱包找不着了,以为丢了呢,都快急死了。
Mike: wǒ jīn tiān chū mén de shí hòu , qián bāo zhǎo bù zhe le , yǐ wéi diu1 le ne , dōu kuài jí sǐ le 。

小方:喝点儿水,慢慢说!
Xiǎo fāng : hē diǎn ér shuǐ , màn màn shuō !

Mike:(喝点儿水)后来才想起来昨天可能落在我朋友家里了。等找到了钱包,出门坐车,一不小心就坐过了站。
Mike:( hē diǎn ér shuǐ ) hòu lái cái xiǎng qǐ lái zuó tiān kě néng luò zài wǒ péng yǒu jiā lǐ le 。 děng zhǎo dào le qián bāo , chū mén zuò chē , yī bù xiǎo xīn jiù zuò guò le zhàn 。

小方:呵呵,是挺倒霉的。
Xiǎo fāng : hē hē , shì tǐng dǎo méi de 。

Mike:我又往回走了好远,累死我了。不过幸好采访没迟到!
Mike:wǒ yòu wǎng huí zǒu le hǎo yuǎn , lèi sǐ wǒ le 。 bù guò xìng hǎo cǎi fǎng méi chí dào !


小方:那就好!(打了个喷嚏)
Xiǎo fāng : nà jiù hǎo !( dǎ le gè pēn tì )

Mike:你没事儿吧?哪儿不舒服?
Mike: nǐ méi shì ér bā ? nǎ ér bù shū fú ?

小方:我今天有点儿感冒!
Xiǎo fāng : wǒ jīn tiān yǒu diǎn ér gǎn mào !

Mike:严重吗?要我陪你到医院看看吗?
Mike: yán zhòng ma ? yào wǒ péi nǐ dào yī yuàn kàn kàn ma ?

小方:不用了,不用了。我一会儿自己去买点儿药就好了。不知道为什么,我一到夏天就很容易感冒。等把运动会的报道都忙完以后,我得去医院好好检查一下。
Xiǎo fāng : bù yòng le , bù yòng le 。 wǒ yī huì ér zì jǐ qù mǎi diǎn ér yào jiù hǎo le 。 bù zhī dào wéi shí me , wǒ yī dào xià tiān jiù hěn róng yì gǎn mào 。 děng bǎ yùn dòng huì de bào dào dōu máng wán yǐ hòu , wǒ dé qù yī yuàn hǎo hǎo jiǎn chá yī xià 。

Mike:是啊,应该好好检查一下。
Mike: shì ā , yīng gāi hǎo hǎo jiǎn chá yī xià 。


Hot Videos view more

The celebrations are still continuing as the victorious coach, Joachim Loew, has been honored for his achievement in his hometown of Freiburg.
Germany coach Loew honored in hometown of Freiburg

Chinese men´s national team continued its preparations for next year´s Asian Cup, as they managed a one-all draw against visitors Jordan during a football friendly in Harbin, the capital city of Northeast China´s Heilongjiang Province.
China held to 1-1 draw by Jordan

The defending world champs came into the contest with a perfect 6-and-oh record, but they would be in for a tough first half before opening things up in the second.
USA beat Slovenia 119-76 in quarter-finals

Hot Stories more

UK authorities believe killer of James Foley is a British national

Across the UK the hunt is on for James Foley’s killer, who authorities believe is a British national. As Richard Bestic reports from London, Prime Minister David Cameron cut short his summer break to lead his government’s response.

Israeli war jets renews Gaza strike as truce talks stalled

Three Palestinians were killed and 40 others wounded in the intensive Israeli war jets´ airstrikes on the Gaza city on Tuesday night, shortly before an end of a 24-hour ceasefire in the Gaza Strip,

Missouri police arrest dozens after violent night

As the protests in the town of Ferguson, Missouri turned violent with police facing ´heavy gunfire´ from some ´criminal elements´, cops fired tear gas, stun grenades and arrested 31 demonstrators on Monday night.

Picture in news more

More Video News

Choose TV Program