CCTV.com - CNTV English - CCTV News

交际汉语 Lesson 16 Talking about weather

05-24-2010 11:39 BJT

If the video doesn't play, pls copy the url below into any media player. Use "open url", input the url and play.

Right click here (Copy Shortcut)

会话 A

(在校园里。)

小江:Tina,明天我们有篮球比赛,来给我们加油吧!怎么样?

Tina:明天,篮球比赛?

小江:对,明天下午1:30。

Tina:小江,你听没听天气预报?

小江:还没有啊!明天的天气怎么样?

Tina:(学天气预报员口吻)明天白天,晴转阴,下午有雷阵雨。风力二、三级转四级,最高气温19 摄氏度。

小江:糟了,明天下午有雷阵雨,没法(儿)比赛了。

Tina:没关系,小江。我们可以打乒乓球。

小江:乒乓球?太小了。没意思!

Translation:

(In the school ground.)

Xiao Jiang: Tina, tomorrow we are going to have a basketball competition, come and cheer us on! How about it?

Tina: Tomorrow, basketball competition?

Xiao Jiang: Yes, tomorrow afternoon at 1:30.

Tina: Xiao Jiang, have you heard the weather forecast or not?

Xiao Jiang: I still haven’t! What’s tomorrow’s weather like?

Tina: (Imitates weather forecaster) Tomorrow during the day, the weather will be sunny turning cloudy, with thunder showers in the afternoon. The wind force will be light, gentle to moderate breeze, reaching a maximum temperature of 19 degrees Celsius.

Xiao Jiang: Oh no, there’ll be thunder showers tomorrow afternoon, we can’t have the competition.

Tina: That’s alright, Xiao Jiang. We can play table tennis.

Xiao Jiang: Table tennis? The ball’s too small, boring!


Hot Videos view more

The celebrations are still continuing as the victorious coach, Joachim Loew, has been honored for his achievement in his hometown of Freiburg.
Germany coach Loew honored in hometown of Freiburg

Chinese men´s national team continued its preparations for next year´s Asian Cup, as they managed a one-all draw against visitors Jordan during a football friendly in Harbin, the capital city of Northeast China´s Heilongjiang Province.
China held to 1-1 draw by Jordan

The defending world champs came into the contest with a perfect 6-and-oh record, but they would be in for a tough first half before opening things up in the second.
USA beat Slovenia 119-76 in quarter-finals

Hot Stories more

UK authorities believe killer of James Foley is a British national

Across the UK the hunt is on for James Foley’s killer, who authorities believe is a British national. As Richard Bestic reports from London, Prime Minister David Cameron cut short his summer break to lead his government’s response.

Israeli war jets renews Gaza strike as truce talks stalled

Three Palestinians were killed and 40 others wounded in the intensive Israeli war jets´ airstrikes on the Gaza city on Tuesday night, shortly before an end of a 24-hour ceasefire in the Gaza Strip,

Missouri police arrest dozens after violent night

As the protests in the town of Ferguson, Missouri turned violent with police facing ´heavy gunfire´ from some ´criminal elements´, cops fired tear gas, stun grenades and arrested 31 demonstrators on Monday night.

Picture in news more

More Video News

Choose TV Program