CCTV.com - CNTV English - CCTV News

Lesson 035 How Far Is It?

07-08-2010 15:30 BJT

Yajie: Perfect Chinese your way in only five minutes a day. 大家好. Welcome to Chinese Studio. This is Yajie.
Cam: 大家好, and this is Cam. We learned how to ask the location of something last time.  But when I say yin hang zai nar, which means “where is the bank”, what would the answer be?
Yajie: Good question.  Let’s check today’s Key Words of the Day.

***********Key words of the day
Today we’ll learn more about directions. 离, away from; 这儿, here; 多远, how far; 医院离这儿多远?How far is the hospital from here? “往前走两百米” Walk straight two hundred meters. All in today’s Chinese Studio. 
***********

Yajie: 离 means away from.
Cam: 离 (li).
Yajie: 离, l-i, the second tone.
Cam: 离 (lí). This is confusing because li, in the second tone, also means pear,right?
Yajie: Yes, but they are different characters.
Cam: I see.  So how do I say “here” in Chinese?
Yajie:  It’s这儿. and 那儿 means there.
Cam:  jar - nar
Yajie: Right. 多远,  means how far is …?
Cam: 多, d-u-o, the first tone; 远, y-u-a-n, the third tone.
Yajie: Right. 多远, how far is …?
Cam: 多远 (duō yuǎn).
Yajie: 离这儿多远?
Cam: 离这儿多远?(li zher duo yuan) means how far from here?  So I could say chao shi li zher duo yuan, right?  That means How far is the supermarket from here?
Yajie:  Right!

Conversations (1)
(1)---- 医院离这儿多远?(男)
----往前走一百米。(女)
(2) ---- 医院离这儿多远?(女)
----不远,就在前面。(男)
(3) ---- 医院离这儿多远?(男)
----走路五分钟就到了。(女)

Yajie: So if you want to ask how far is a hospital from here, you may say it in this way “医院离这儿多远?” 
Cam: Right. Just put the location at the beginning of the sentence, then add  “离这儿多远?”.
Yajie: 医院离这儿多远?How far is the hospital from here?
Cam: 医院离这儿多远?(yiyuan li zher duo yuan?)
Yajie: And Cam, how would you say:  How far is the post office from here? 
Cam: “邮局离这儿多远?” (youju li zher duo yuan?) Am I right?
Yajie: Yes,and the answer could be the general distance. For example you may say “往前走两百米” which means 200 meters ahead.
Cam: 往前走两百米 (wang qian zou liang bai mi.) What does wang mean?
Yajie:  Wang qian means forward.  Wang is third tone.  Wang.  Qian is second tone.  Qian.  Wang Qian.
Cam:  Wang Qian.  Go forward.  And zou means walk, right?
Yajie:  Yes, zou.  Third tone.  And mi means meters.  Mi, the third tone.  Together, it is wang qian zou liang bai mi.  Walk forward 200 meters.
Yajie: Or you may tell the person how long it will take them to get there.. For instance, you may say “走路十分钟”, ten minutes by walk.
Cam: 走路十分钟 (zou lu shi fenzhong)
Yajie.  Zou means walk, and lu means road.
Cam:  And shi is 10, fenzhong is minutes.  Zou lu shi fenzhong.  It’s a 10 minute walk.

Conversations (2)
(1)----请问,邮局离这儿多远?(男)
----往前走两百米。(女)
(2) ----您好,请问邮局离这儿多远?(男)
----走路十分钟。(女)

Yajie: And to ask how far the supermarket is from here, you can say “超市离这儿多远?”
Cam: 超市离这儿多远?(chaoshi li zher duo yuan?) Last time we also learned the word for bank, which is “银行(yinhang)”.
Yajie: Yes, 银行(yinhang), all in the second tone, bank.
Cam: So how far is the bank from here should be “银行离这儿多远?”, right?
Yajie: Yes. 银行离这儿多远? How far is the bank from here?

Conversations (3)
(1)----请问,超市离这儿多远?(男)
----往前走一百米,邮局附近。(女)
(2) ----您好,请问超市离这儿多远?(男)
----走路五分钟就到了。(女)

**********Key words Reminder
Today we learned more about asking for directions. 离, away from; 这儿, here; 多远, how far; 医院离这儿多远?How far is the hospital from here? “往前走两百米” two hundred meters ahead. “走路十分钟”, ten minutes on foot.
**********

Yajie: As we mentioned before, to be more polite you can add “您好,请问” to the sentences we taught you.
Cam: 您好,请问 (nin hao, qing wen), hello, please may I ask….?
Yajie: Exactly. 您好,请问超市离这儿多远?
Cam: 您好,请问超市离这儿多远?(nin hao, qing wen chaoshi li zher duo yuan?)
Cam: With that we come to the end of this edition of Chinese Studio. Last time we brought up a question of “Where is the post office” The right answer should be “邮局在哪儿?”. Now question for this time:
Yajie: How do the Chinese people say “How far is the hospital from here?”
Cam: You can send us your answer along with questions or comments to Chinese@crifm.com.  That’s Chinese@crifm.com.  Or you can visit us on our website at en.chinabroadcast.cn.
Yajie: Click “Learn Chinese”. You can enjoy other free Chinese-learning programs there.
Cam: Well class is over. 再见!
Yajie: 明天见!

Editor:Shi Taoyang |Source: CRI

Hot Videos view more

The celebrations are still continuing as the victorious coach, Joachim Loew, has been honored for his achievement in his hometown of Freiburg.
Germany coach Loew honored in hometown of Freiburg

Chinese men´s national team continued its preparations for next year´s Asian Cup, as they managed a one-all draw against visitors Jordan during a football friendly in Harbin, the capital city of Northeast China´s Heilongjiang Province.
China held to 1-1 draw by Jordan

The defending world champs came into the contest with a perfect 6-and-oh record, but they would be in for a tough first half before opening things up in the second.
USA beat Slovenia 119-76 in quarter-finals

Hot Stories more

UK authorities believe killer of James Foley is a British national

Across the UK the hunt is on for James Foley’s killer, who authorities believe is a British national. As Richard Bestic reports from London, Prime Minister David Cameron cut short his summer break to lead his government’s response.

Israeli war jets renews Gaza strike as truce talks stalled

Three Palestinians were killed and 40 others wounded in the intensive Israeli war jets´ airstrikes on the Gaza city on Tuesday night, shortly before an end of a 24-hour ceasefire in the Gaza Strip,

Missouri police arrest dozens after violent night

As the protests in the town of Ferguson, Missouri turned violent with police facing ´heavy gunfire´ from some ´criminal elements´, cops fired tear gas, stun grenades and arrested 31 demonstrators on Monday night.

Picture in news more

More Video News

Choose TV Program