CCTV.com - CNTV English - CCTV News

Lesson 109 - Dating (1)

07-14-2010 11:02 BJT

James: Hello, welcome to a brand new week on Chinese Studio on CRI – wo shi James.
Shanshan:  And I'm Shanshan. A brand new week and brand new hosts. James and I are sitting in for Cam and Yajie. The holiday is just over and we're back to work......
James: Which is a bit of shame because the holiday week is a time for special romances.
Shsh: Yeah, very true. But James, what romantic words would you say?
J: Well, I would completely at a loss, so this week let's find out how do we attract that special person.
Sh: Yeah, that's what we are going to learn.We are going to talk about
J: So, let’s check out some of the key words for today.

Key Words of the Day
Do you come here often? 你经常来这儿吗?(ni3 jing1chang2 lai2 zhe4r ma?)You look very pretty/handsome. 你真漂亮!(ni3 zhen1 piao4liang!) What is your phone number? 你的电话号码是多少?(ni3 de dian4hua4 hao4ma3 shi4 duo1shao?) All in today’s Chinese Studio.

Sh:  Do you come here often? 你经常来这儿吗?(ni3 jing1chang2 lai2 zhe4r ma?)
J:  你经常来这儿吗?(ni3 jing1chang2 lai2 zhe4r ma?)
Sh: 你 (ni3), third tone, you.
J: 你 (ni3)
Sh 经常 (jing1chang2), often.
J: 经常 (jing1chang2)
Sh: 来 (lai2), to come.
J: 来 (lai2)
Sh: 这儿 (zhe4r), here.
J: 这儿 (zhe4r)
Sh: 吗 (ma), a question mark.
J: 吗 (ma)
Sh: 你经常来这儿吗?(ni3 jing1chang2 lai2 zhe4r ma?)
J:你经常来这儿吗?(ni3 jing1chang2 lai2 zhe4r ma?) Do you come here often?

Conversation1:

Sh: James, what would you say to beautiful girls you meet.  
J: Well I would first call them very pretty.
Sh: Do you know how to say it in Chinese?
J: I don't know.
Sh: Okay.
J: Let's find out.
Sh: Right. It's 你真漂亮!(ni3 zhen1 piao4liang!)
J: 你真漂亮!(ni3 zhen1 piao4liang!)
Sh: You look very pretty.你真漂亮!(ni3 zhen1 piao4liang!)
J: 你真漂亮!(ni3 zhen1 piao4liang!)
Sh: 你 (ni3), as we mentioned just now,  you.
J:你 (ni3)
Sh:  真 (zhen1), very, really.
J:真 (zhen1)
Sh:  漂亮 (piao4liang), pretty. 
J: 漂亮 (piao4liang)
Sh: So the whole sentence reads 你真漂亮!(ni3 zhen1 piao4liang!)
J: 你真漂亮!(ni3 zhen1 piao4liang!) You look very pretty!
Sh: Girls prefer to say 谢谢(xie4xie4) after hearing the compliments.
J: 谢谢!(xie4xie4)Well, I want to have the phone number of that pretty Chinese girl that I was talking to. Could you please tell how I ask for it?
Sh: No problem! You can say 你的电话号码是多少?(ni3 de dian4hua4 hao4ma3 shi4 duo1shao?)
J: 你的电话号码是多少?(ni3 de dian4hua4 hao4ma3 shi4 duo1shao?)
Sh:  电话号码 (dian4hua4 hao4ma3), phone number.
J: 电话号码 (dian4hua4 hao4ma3)
Sh: 你的 (ni3 de), your.
J: 你的 (ni3 de)
Sh:  是 (shi4), is.
J: 是 (shi4)
Sh: 多少 (duo1shao), indicates an uncertain quantity.
J: 多少 (duo1shao),
Sh: So the whole sentence is 你的电话号码是多少?(ni3 de dian4hua4 hao4ma3 shi4 duo1shao?)
J:你的电话号码是多少?(ni3 de dian4hua4 hao4ma3 shi4 duo1shao?) What is your phone number?

Conversation3:

Key Words Reminder
Do you come here often? 你经常来这儿吗?(ni3 jing1chang2 lai2 zhe4r ma?)You look very pretty/handsome. 你真漂亮!(ni3 zhen1 piao4liang!) What is your phone number? 你的电话号码是多少?(ni3 de dian4hua4 hao4ma3 shi4 duo1shao?) 

Sh: Okay, hope these sentences help when another romance comes up.
J: Well, I certainly think it's a good start.
Sh: Okay, keep practicing.
J: I will, that was our first dating show on CRI and we hope to have a few more coming up.
Sh: Sure, we'll discuss more in the next edition.And it's time for our question of the day. How do you say what is your phone number in Chinese?
J: Send your answer to Chinese@crifm.com. See ya tomorrow!
Sh: Zai jian.

 

Editor:Shi Taoyang |Source: CRI

Hot Videos view more

The celebrations are still continuing as the victorious coach, Joachim Loew, has been honored for his achievement in his hometown of Freiburg.
Germany coach Loew honored in hometown of Freiburg

Chinese men´s national team continued its preparations for next year´s Asian Cup, as they managed a one-all draw against visitors Jordan during a football friendly in Harbin, the capital city of Northeast China´s Heilongjiang Province.
China held to 1-1 draw by Jordan

The defending world champs came into the contest with a perfect 6-and-oh record, but they would be in for a tough first half before opening things up in the second.
USA beat Slovenia 119-76 in quarter-finals

Hot Stories more

UK authorities believe killer of James Foley is a British national

Across the UK the hunt is on for James Foley’s killer, who authorities believe is a British national. As Richard Bestic reports from London, Prime Minister David Cameron cut short his summer break to lead his government’s response.

Israeli war jets renews Gaza strike as truce talks stalled

Three Palestinians were killed and 40 others wounded in the intensive Israeli war jets´ airstrikes on the Gaza city on Tuesday night, shortly before an end of a 24-hour ceasefire in the Gaza Strip,

Missouri police arrest dozens after violent night

As the protests in the town of Ferguson, Missouri turned violent with police facing ´heavy gunfire´ from some ´criminal elements´, cops fired tear gas, stun grenades and arrested 31 demonstrators on Monday night.

Picture in news more

More Video News

Choose TV Program