CCTV.com - CNTV English - CCTV News

Growing up with Chinese Lesson 10 Dates

09-03-2010 08:51 BJT

Download "Growing up with Chinese" Script with Pinyin >>

小明:妈,爸,我回来了!妈,今天几号?

妈妈:今天6号啊。

小明:啊,6号!哎呀,完了完了……

爸爸:你怎么了?

小明:我听说6号中午电视台直播NBA比赛,我可是个科比迷啊!

爸爸:哎,小明,今天星期几?

小明:今天星期二。

爸爸:星期二?你记错啦!今天是5号,不是6号。

妈妈:噢,我记错了。

小明:5号?太好啦!我明天可以看比赛喽!

Translation:

Xiao Ming: Mom,dad,I'm back!Mom,what's today's date?

Mom: Today's the sixth.

Xiao Ming:Oh,6th!Oh, no……

Dad:What's wrong?

Xiao Ming:I heard that at noon on the 6th there'll be a live NBA game on TV,I'm a Kobe fan!

Dad: Hey,Xiao Ming,what day is it today?

Xiao Ming:Today's Tuesday.

Dad:Tuesday? You got it wrong!Today's the 5th, not the 6th.

Mom:Oh,I got it wrong.

Xiao Ming:5th?That's great!I can watch the game tomorrow!

Editor:Shi Taoyang |Source: CNTV

More Video News

Choose TV Program