CCTV.com - CNTV English - CCTV News

万里海疆快乐行第203集:集美学村[jí měi xué cūn]

09-06-2010 13:46 BJT

旁白: 在厦门岛的西北边,

Northwest of Xiamen Island,

有一个地方叫做集美,

there is a place called Jimei,

寓意集天下之美。

meaning a place that collects all

the beauties under heaven.

给它取名的人倒也没有说错。

The person who named it

wasn't wrong.

这里清静优雅、风景如画。

It is quiet, elegant and picturesque.

确实是个很美丽的地方。

It is indeed a very beautiful place.

王渊源:韩佳,

Han Jia,

咱们今天是来看风景的,对吧?

are we here to see the scenery?

韩佳: 你看你,又着急了吧。

Look, you're being impatient again.

我还没说完呢。

I didn't finish yet.


Hot Videos view more

The celebrations are still continuing as the victorious coach, Joachim Loew, has been honored for his achievement in his hometown of Freiburg.
Germany coach Loew honored in hometown of Freiburg

Chinese men´s national team continued its preparations for next year´s Asian Cup, as they managed a one-all draw against visitors Jordan during a football friendly in Harbin, the capital city of Northeast China´s Heilongjiang Province.
China held to 1-1 draw by Jordan

The defending world champs came into the contest with a perfect 6-and-oh record, but they would be in for a tough first half before opening things up in the second.
USA beat Slovenia 119-76 in quarter-finals

Hot Stories more

UK authorities believe killer of James Foley is a British national

Across the UK the hunt is on for James Foley’s killer, who authorities believe is a British national. As Richard Bestic reports from London, Prime Minister David Cameron cut short his summer break to lead his government’s response.

Israeli war jets renews Gaza strike as truce talks stalled

Three Palestinians were killed and 40 others wounded in the intensive Israeli war jets´ airstrikes on the Gaza city on Tuesday night, shortly before an end of a 24-hour ceasefire in the Gaza Strip,

Missouri police arrest dozens after violent night

As the protests in the town of Ferguson, Missouri turned violent with police facing ´heavy gunfire´ from some ´criminal elements´, cops fired tear gas, stun grenades and arrested 31 demonstrators on Monday night.

Picture in news more

More Video News

Choose TV Program