CCTV.com - CNTV English - CCTV News

Growing up with Chinese Lesson 29 Eating fast food

01-25-2011 14:02 BJT

Download "Growing up with Chinese" Script with Pinyin >>

小明:兰兰,我快饿死了,咱们去买点儿吃的吧。

Xiao Ming: Lan Lan, I’m starving. Let’s go get something to eat.

Mike: 是啊是啊,我也快饿死了。

Mike: I’m starving too. 

兰兰:好啦,好啦。你们想吃点儿什么?

Lan Lan:What do you want to eat?  

小明:我现在什么都想吃……啊,烤鸭、羊肉串、红烧鱼……. 

Xiao Ming:I could eat anything right now…oh,roast duck, lamb skewers, soy braised fish…

兰兰:做梦吧。麦克,你呢?

Lan Lan: Dream on. What about you, Mike?

Mike:我吃什么都行。兰兰,你想吃点儿什么?

Mike: I’ll eat anything. What would you like to eat, Lan Lan?

兰兰:我一会儿还有钢琴课,咱们吃点儿简单的吧?

Lan Lan:Well, I have piano lesson soon,so let’s get something simple?

Mike:好。你看,那边有卖汉堡的,咱们边走边吃,怎么样?

Mike: OK. Look, over there they sell hamburgers. How about we eat
on the go?  

兰兰:太好了。

Lan Lan:Great. 

小明:又吃汉堡啊!

Xiao Ming: hamburgers again!

Mike:您好,我们要三个鸡腿堡,三杯可乐。

Mike: Hello, we'd like three chicken burgers and three colas. 

服务员:好的,一共48元。请您稍等。

Staff: Sure. That’s 48 yuan. Please wait a moment. 

服务员:这是您的汉堡和可乐。您拿好。

Staff: These are your burgers and colas.

小明:能再给我几张餐巾纸吗?

Xiao Ming: Can you give me a few serviettes?

服务员:好的,没问题。

Staff: Sure. No problem. 

Mike:劳驾,我能要包番茄酱吗?

Mike: Excuse me, can I get a sachet of ketchup?

服务员:好的。请稍等。

Staff: Sure. Just a second. 

兰兰:我吃饱了,你们俩呢?

Lan Lan: I'm full. What about you two?

小明:我吃得很饱,味道不错。

Xiao Ming: I’m pretty full. That was not bad. 

Mike:我也吃饱了。

Mike: I’m full too. 

小明:对了,兰兰,那边还有个咖啡屋,你想去喝点儿咖啡吗?

Xiao Ming: Lan Lan, there’s a café over there. Do you want to go have some coffee?  

兰兰:我……

Lan Lan: I……

Mike:小明,兰兰,一会儿还要上钢琴课,我们……

Mike: Xiao Ming, Lan Lan’s got piano lesson soon, we…

小明:好吧好吧,跟我走,咱们回家吧。

Xiao Ming: OK. Follow me. Let’s head home.  

Editor:Shi Taoyang |Source: CNTV

Hot Videos view more

The celebrations are still continuing as the victorious coach, Joachim Loew, has been honored for his achievement in his hometown of Freiburg.
Germany coach Loew honored in hometown of Freiburg

Chinese men´s national team continued its preparations for next year´s Asian Cup, as they managed a one-all draw against visitors Jordan during a football friendly in Harbin, the capital city of Northeast China´s Heilongjiang Province.
China held to 1-1 draw by Jordan

The defending world champs came into the contest with a perfect 6-and-oh record, but they would be in for a tough first half before opening things up in the second.
USA beat Slovenia 119-76 in quarter-finals

Hot Stories more

UK authorities believe killer of James Foley is a British national

Across the UK the hunt is on for James Foley’s killer, who authorities believe is a British national. As Richard Bestic reports from London, Prime Minister David Cameron cut short his summer break to lead his government’s response.

Israeli war jets renews Gaza strike as truce talks stalled

Three Palestinians were killed and 40 others wounded in the intensive Israeli war jets´ airstrikes on the Gaza city on Tuesday night, shortly before an end of a 24-hour ceasefire in the Gaza Strip,

Missouri police arrest dozens after violent night

As the protests in the town of Ferguson, Missouri turned violent with police facing ´heavy gunfire´ from some ´criminal elements´, cops fired tear gas, stun grenades and arrested 31 demonstrators on Monday night.

Picture in news more

More Video News

Choose TV Program