CCTV.com - CNTV English - CCTV News

听新闻 学汉语 20110812

08-16-2011 10:38 BJT

[Right-Click Here to Download (Save as)]
Questionnaire on "Special Chinese, 慢速新闻汉语"
Questionnaire on "Survival Chinese, 跟我说汉语"

* 英国首相表示采取措施恢复秩序

英国首相卡梅伦11日下午在议会宣布,政府将进一步采取措施恢复社会秩序,包括增加警力,加强治安巡逻,并考虑对利用网络散播谣言、组织犯罪的行为加强监控。卡梅伦说:“我们将竭尽全力维护法纪,恢复社会秩序,调查骚乱背后的深层次原因。”卡梅伦还表示,英国政府将向在骚乱中受害的个人和商家提供赔偿等帮助。英国连日来发生的骚乱11日已经得到控制,伦敦等各大城市均未出现骚乱迹象。目前伦敦主要街道上仍有警察在巡逻,防止暴力活动再次发生。英国内政部特别委员会宣布将于9月对此次骚乱事件进行调查。

* 中国航母平台进行出海航行试验

8月10日中国航母平台进行出海航行试验。按照试验计划,首次出海试验时间不会太长,返回后将继续在船厂进行改装和测试工作。此前7月27日下午,国防部新闻发言人耿雁生在新闻发布会上称,中国有关部门正在综合考虑各方面的因素,认真研究航空母舰发展问题,目前,“我国正利用一艘废旧的航空母舰平台进行改造,用于科研试验和训练。”耿雁生表示,舰载机飞行训练正在试验当中,航母飞行员培训主要是靠中国自己来进行的。他强调,中国正在研究航母发展,是为了增加维护国家安全和维护和平的能力。中国的国防政策不会改变,中国近海防御的战略也没有发生改变。

* 为“中国名片”城市纪录片开篇《上海》亮相纽约

展现申城风貌的短片《上海》近日登陆纽约时报广场。外滩、陆家嘴、新天地、石库门、苏州河等一处处上海标志性景点和一张张普通上海人意气风发的笑脸在时报广场的大型电子显示屏上反复出现。上海市人民政府新闻办公室和新华社联合出品的城市形象宣传片《上海》旨在向世界展现世博会后上海的最新风貌。该片由上海市人民政府新闻办公室出资、策划,是新华社图片电影系列“中国名片”的开篇之作。《上海》片长约四分三十秒,以上海的早晨、中午、晚上为时间轴制成三套短片,并对应纽约的早、中、晚三个时段“同步”播出,全面介绍上海。全篇未使用一名专业演员,着重表现上海老百姓真实的工作和生活状态,向世界展示一个自信的上海、自信的中国。

- 本节目由 CNTV English 中国网络电视台英语台 和 iMandarinPod 爱汉语播客 联合制作

Editor:Bai Yang |Source: CNTV.CN

Hot Videos view more

The celebrations are still continuing as the victorious coach, Joachim Loew, has been honored for his achievement in his hometown of Freiburg.
Germany coach Loew honored in hometown of Freiburg

Chinese men´s national team continued its preparations for next year´s Asian Cup, as they managed a one-all draw against visitors Jordan during a football friendly in Harbin, the capital city of Northeast China´s Heilongjiang Province.
China held to 1-1 draw by Jordan

The defending world champs came into the contest with a perfect 6-and-oh record, but they would be in for a tough first half before opening things up in the second.
USA beat Slovenia 119-76 in quarter-finals

Hot Stories more

UK authorities believe killer of James Foley is a British national

Across the UK the hunt is on for James Foley’s killer, who authorities believe is a British national. As Richard Bestic reports from London, Prime Minister David Cameron cut short his summer break to lead his government’s response.

Israeli war jets renews Gaza strike as truce talks stalled

Three Palestinians were killed and 40 others wounded in the intensive Israeli war jets´ airstrikes on the Gaza city on Tuesday night, shortly before an end of a 24-hour ceasefire in the Gaza Strip,

Missouri police arrest dozens after violent night

As the protests in the town of Ferguson, Missouri turned violent with police facing ´heavy gunfire´ from some ´criminal elements´, cops fired tear gas, stun grenades and arrested 31 demonstrators on Monday night.

Picture in news more

More Video News

Choose TV Program