CCTV.com - CNTV English - CCTV News

听新闻 学汉语 20111205

12-08-2011 09:58 BJT

[Right-Click Here to Download (Save as)]
Questionnaire on "Special Chinese, 慢速新闻汉语"
Questionnaire on "Survival Chinese, 跟我说汉语"

* 俄罗斯国家杜马选举开始投票

位于俄罗斯远东地区的楚科奇自治区、堪察加边疆区、马加丹州等地区设立的各投票站于当地时间4号8时向当地选民开放,从而开始了俄第六届国家杜马选举的投票工作。俄罗斯全境共设有9.6万多个投票站,各地投票站都将在当地时间4号上午8时向选民开放,投票工作于当日20时结束。包括统一俄罗斯党在内的7个俄罗斯党派获得了参选资格。国家杜马是俄常设立法机构,由450名代表组成。本届国家杜马选举仍将基本维持上届国家杜马选举的做法。所不同的是,本次选举中,得票率超过5%的政党可以在国家杜马获得1个席位,得票率在6%至7%之间的政党可以获得2个席位。此外,代表任期从4年延长至5年。

* 大熊猫“阳光”“甜甜”启程赴英国

记者4号从卧龙中国保护大熊猫研究中心获悉,大熊猫“阳光”和“甜甜”当天从成都双流机场搭机飞往英国,开展为期10年的科研合作。今年年初,中英正式签署了为期10年的大熊猫保护研究合作协议。由卧龙中国保护大熊猫研究中心挑选两只大熊猫“阳光”和“甜甜”参加合作。为保证两只大熊猫顺利到达英国,中英双方都做了充分准备。研究中心按要求对两只大熊猫实行了隔离检疫,并落实专人饲养、定期体检。英国方面,为使“阳光”、“甜甜”在抵达英国后得到更好照顾、尽快适应环境,爱丁堡动物园派出了有丰富动物饲养经验的人员到卧龙研究中心学习,并为它们建造了带水池的熊猫馆。

* 小伙钓鱼遇险 200多公斤黑枪鱼跃出海面刺穿其口腔

世界之大无奇不有!美国一名小伙与家人去海上钓鱼时,竟然被一条跃出海面的黑枪鱼刺穿口腔、鼻腔和左脸颊,但万幸的是,该男子经过抢救保住了性命,目前身体恢复得很好。这名男子叫斯蒂芬·舒尔茨,来自于美国佐治亚州的玛丽埃塔市。他的这一奇遇发生在3年前,当时他随姐姐和父亲一起到巴拿马的皮尼亚斯湾(Pinas Bay)钓鱼,一条重600磅的黑枪鱼突然咬住了他的鱼钩,就在他试图抓住这条鱼与其搏斗期间,这条大家伙突然跃出海面直奔斯蒂芬扑来,并用它长长的尖嘴刺穿了他的口腔和鼻腔。事情发生后,斯蒂芬被紧急送往离出事地点100英里远的巴拿马城国立医院抢救。

- 本节目由 CNTV English 中国网络电视台英语台 和 iMandarinPod 爱汉语播客 联合制作

Editor:Bai Yang |Source: CNTV.CN

Hot Videos view more

The celebrations are still continuing as the victorious coach, Joachim Loew, has been honored for his achievement in his hometown of Freiburg.
Germany coach Loew honored in hometown of Freiburg

Chinese men´s national team continued its preparations for next year´s Asian Cup, as they managed a one-all draw against visitors Jordan during a football friendly in Harbin, the capital city of Northeast China´s Heilongjiang Province.
China held to 1-1 draw by Jordan

The defending world champs came into the contest with a perfect 6-and-oh record, but they would be in for a tough first half before opening things up in the second.
USA beat Slovenia 119-76 in quarter-finals

Hot Stories more

UK authorities believe killer of James Foley is a British national

Across the UK the hunt is on for James Foley’s killer, who authorities believe is a British national. As Richard Bestic reports from London, Prime Minister David Cameron cut short his summer break to lead his government’s response.

Israeli war jets renews Gaza strike as truce talks stalled

Three Palestinians were killed and 40 others wounded in the intensive Israeli war jets´ airstrikes on the Gaza city on Tuesday night, shortly before an end of a 24-hour ceasefire in the Gaza Strip,

Missouri police arrest dozens after violent night

As the protests in the town of Ferguson, Missouri turned violent with police facing ´heavy gunfire´ from some ´criminal elements´, cops fired tear gas, stun grenades and arrested 31 demonstrators on Monday night.

Picture in news more

More Video News

Choose TV Program