CCTV.com - CNTV English - CCTV News

听新闻 学汉语 20111212

12-15-2011 16:12 BJT

[Right-Click Here to Download (Save as)]
Questionnaire on "Special Chinese, 慢速新闻汉语"
Questionnaire on "Survival Chinese, 跟我说汉语"

* 胡锦涛:中国近10年累计对外提供援款1700多亿人民币

中国国家主席胡锦涛在论坛发表重要讲话,他指出:10年来,中国积极承担应尽国际责任,努力推动各国共同发展。我们积极采取一系列重大政策措施,着力推动世界经济强劲、可持续、平衡增长。我们致力于国际货币体系、国际贸易体系、大宗商品价格形成机制等改革和完善,致力于促进经济全球化和区域经济一体化。我们积极推动建立更加平等、更加均衡的新型全球发展伙伴关系,加大对外援助力度,近10年累计对外提供各类援款1700多亿元人民币,免除50个重债穷国和最不发达国家近300亿元人民币到期债务,承诺对同中国建交的最不发达国家97%的税目的产品给予零关税待遇,为173个发展中国家和13个地区性国际组织培训各类人员6万多名,增强了受援国自主发展能力。

* 韩国拟在朝韩军事分界线最前方点亮三座圣诞灯塔

韩国政府高层消息人士11号表示,韩国政府决定在爱妓峰、和平瞭望台、统一瞭望台分别设置一座圣诞灯塔。设置地点将选在在朝鲜地区能够一眼望到的地方。据悉,圣诞灯塔将用五彩灯泡点缀,从12月23日点亮到明年1月6日。报道称,点亮三座圣诞灯塔是应基督教团体的要求做出的决定,目的在于保障国民的宗教自由和官兵的宗教活动。但消息人士表示,增设灯塔是为了让渴望朝鲜半岛和平的夙愿传播到朝方而做出的决定。朝鲜则警告称,若韩方点亮爱妓峰灯塔,会发生难以预测的情况。朝鲜对韩宣传网站“我们民族之间”当天发表评论说,在韩朝关系陷入僵局的情况下,若韩方点亮爱妓峰灯塔,会发生难以预测的情况。

* 美国一男子用50000块积木打造名人世界

据英国《太阳报》最近报道,美国电脑程序员伊恩?西斯是狂热的乐高积木迷。西斯日前展示了他的积木搭建成果,让人眼前一亮。他的作品中包括《时间简史》的作者——坐在轮椅上的史蒂芬?霍金的形象,高吼着“We Will Rock You”的皇后乐队主唱弗雷迪?墨丘利的形象,以及电影《海扁王》中的超杀女(Hit Girl)角色形象。这些积木造型大都有12英尺高,每个造型的塑造都花掉西斯大约30个小时的时间。西斯称,自己是从网上购得的积木零件,整体算下来大约用了50000块积木。他表示搭积木不仅是对技术的挑战,也是对自己艺术造诣的挑战。

- 本节目由 CNTV English 中国网络电视台英语台 和 iMandarinPod 爱汉语播客 联合制作

Editor:Bai Yang |Source: CNTV.CN

Hot Videos view more

The celebrations are still continuing as the victorious coach, Joachim Loew, has been honored for his achievement in his hometown of Freiburg.
Germany coach Loew honored in hometown of Freiburg

Chinese men´s national team continued its preparations for next year´s Asian Cup, as they managed a one-all draw against visitors Jordan during a football friendly in Harbin, the capital city of Northeast China´s Heilongjiang Province.
China held to 1-1 draw by Jordan

The defending world champs came into the contest with a perfect 6-and-oh record, but they would be in for a tough first half before opening things up in the second.
USA beat Slovenia 119-76 in quarter-finals

Hot Stories more

UK authorities believe killer of James Foley is a British national

Across the UK the hunt is on for James Foley’s killer, who authorities believe is a British national. As Richard Bestic reports from London, Prime Minister David Cameron cut short his summer break to lead his government’s response.

Israeli war jets renews Gaza strike as truce talks stalled

Three Palestinians were killed and 40 others wounded in the intensive Israeli war jets´ airstrikes on the Gaza city on Tuesday night, shortly before an end of a 24-hour ceasefire in the Gaza Strip,

Missouri police arrest dozens after violent night

As the protests in the town of Ferguson, Missouri turned violent with police facing ´heavy gunfire´ from some ´criminal elements´, cops fired tear gas, stun grenades and arrested 31 demonstrators on Monday night.

Picture in news more

More Video News

Choose TV Program