CCTV.com - CNTV English - CCTV News

听新闻 学汉语 20111219

12-20-2011 15:30 BJT

[Right-Click Here to Download (Save as)]
Questionnaire on "Special Chinese, 慢速新闻汉语"
Questionnaire on "Survival Chinese, 跟我说汉语"

* 捷克前总统瓦茨拉夫·哈维尔去世 享年76岁

当地时间12月18号,捷克前总统瓦茨拉夫·哈维尔去世,享年76岁。哈维尔是捷克的剧作家,曾于1993年到2002年间担任捷克共和国总统。瓦茨拉夫·哈维尔,捷克共和国首任总统,原捷克斯洛伐克最后一任总统。他生于布拉格一企业主家庭,当过化学实验员,1955至1957年在布拉格的捷克理工大学经济系学习,后在一剧院担任舞台技术员、编剧、助理导演、剧作家。1970至1989年3次入狱,被关押5年。1977年为“七七宪章”组织发起人和第一发言人。1989年11月为公民论坛组织主要代表。1989年12月29号当选捷克斯洛伐克总统兼任武装力量总司令,1990年7月连任,任内捷克斯洛伐克于1992年12月31号解体。1993年1月26号当选捷克共和国总统。

* 美国国防部长签署结束伊拉克战争文件

在最后一支驻伊拉克美军车队离开伊拉克进入科威特境内之后,美国国防部长帕内塔18号签署官方文件,为接近9年的伊拉克战争正式画上句号。当天早些时候,最后一支美军车队离开伊拉克进入科威特境内。至此,美军已完成撤离伊拉克的整个计划。伊拉克战争于2003年爆发后,驻伊美军人数最多时达17万,在伊全境设有505个军事基地。这场战争造成大约4500名美军士兵死亡、超过10万伊拉克人丧生。受伤者更不计其数。根据美伊两国在2008年签署的驻军地位协定,美军定于2011年底前完成撤军。帕内塔本月15日在伊拉克正式宣布,驻伊美军任务结束。美国总统奥巴马则在17号的每周广播讲话中说,随着伊拉克战事结束,伊拉克的未来将由伊拉克人自己掌握。

* 美国90后小伙屡偷飞机 “赤脚大盗”终获刑

美国一名20岁的小伙穆尔(Colton Harris-Moore)被称为“赤脚大盗”,在过去7年间,他接连在美国9个州犯案逾100次,偷窃物品小到食物、手枪,大至汽车、飞机。他前日在庭上承认33项偷窃罪名,被判7年有期徒刑。聆讯期间他一度展露微笑,闻讯时异常冷静。他供称,自己靠研究飞行手册及玩网上游戏无师自通就学会了开飞机,更先后5次坠机而大难不死。报道介绍说,“赤脚大盗”穆尔在一个复杂的家庭环境中长大,他12岁开始闯入同学家中偷食物,之后不断犯事,年纪轻轻已沦为累犯。据悉,他犯案时习惯不穿鞋,在现场留下脚印,故换来“赤脚大盗”的称号。

- 本节目由 CNTV English 中国网络电视台英语台 和 iMandarinPod 爱汉语播客 联合制作

Editor:Bai Yang |Source: CNTV.CN

Hot Videos view more

The celebrations are still continuing as the victorious coach, Joachim Loew, has been honored for his achievement in his hometown of Freiburg.
Germany coach Loew honored in hometown of Freiburg

Chinese men´s national team continued its preparations for next year´s Asian Cup, as they managed a one-all draw against visitors Jordan during a football friendly in Harbin, the capital city of Northeast China´s Heilongjiang Province.
China held to 1-1 draw by Jordan

The defending world champs came into the contest with a perfect 6-and-oh record, but they would be in for a tough first half before opening things up in the second.
USA beat Slovenia 119-76 in quarter-finals

Hot Stories more

UK authorities believe killer of James Foley is a British national

Across the UK the hunt is on for James Foley’s killer, who authorities believe is a British national. As Richard Bestic reports from London, Prime Minister David Cameron cut short his summer break to lead his government’s response.

Israeli war jets renews Gaza strike as truce talks stalled

Three Palestinians were killed and 40 others wounded in the intensive Israeli war jets´ airstrikes on the Gaza city on Tuesday night, shortly before an end of a 24-hour ceasefire in the Gaza Strip,

Missouri police arrest dozens after violent night

As the protests in the town of Ferguson, Missouri turned violent with police facing ´heavy gunfire´ from some ´criminal elements´, cops fired tear gas, stun grenades and arrested 31 demonstrators on Monday night.

Picture in news more

More Video News

Choose TV Program