CCTV.com - CNTV English - CCTV News

听新闻 学汉语 20120604

06-05-2012 11:26 BJT

[Right-Click Here to Download (Save as)]
Questionnaire on "Special Chinese, 慢速新闻汉语"
Questionnaire on "Survival Chinese, 跟我说汉语"

* 杨洁篪同突尼斯外长举行会谈

6月1号,正在突尼斯(Tunisia)进行正式访问的中国外交部长杨洁篪会见了突尼斯外长阿卜杜赛拉姆,双方就两国关系以及共同关心的地区和国际问题深入交换了意见。杨洁篪祝贺突尼斯作为东道国成功举办了中阿合作论坛第五届部长级会议。他表示,中国高度重视发展对突尼斯关系,尊重突尼斯人民自主选择的发展道路,赞赏突尼斯在事关中国核心利益和重大关切问题上给予中国的坚定支持,中突政治关系牢固,合作潜力巨大。杨洁篪说,在当前国际和地区形势发生重大变化的背景下,中突关系的发展面临新的机遇,中国愿与突尼斯共同努力,进一步增进双边各层次交往,拓展务实合作,使之成为中国与北非国家关系的典范。阿卜杜赛拉姆表示,突尼斯与中国有着传统友好关系,双方合作互补性很强,突尼斯欢迎中国企业前来投资兴业,不断提升双方合作水平,扩大合作规模。

* 马来西亚举行元首华诞庆典

马来西亚(Malaysia)国家元首端姑阿都哈林84岁华诞庆典,6月2号在大马国家新皇宫盛大举行。根据马来西亚法律规定,国家元首华诞日固定为每年6月的第一个星期六,而并非国家元首的真正出生日期。端姑阿都哈林于2012年4月第二度登基大马国家元首,并成为首位在吉隆坡(Kuala Lumpur)大使路新国家皇宫举行华诞庆典的元首。端姑阿都哈林6月2号上午首先出席了在吉隆坡新街场军营举行的王旗巡阅仪式。随后,前往国家新皇宫主持庆典册封勋衔仪式。册封仪式后,端姑阿都哈林夫妇在大马武装部队总司令祖基菲力的陪同下,检阅了由22名大马军官及586名成员组成的三军仪仗部队。随后,军乐队奏起国歌,并以21响礼炮隆重庆祝元首诞辰。

* 美国16岁女孩4年成功与5000位明星合影

美国洛杉矶市(Los Angeles)16岁少女莎拉•M平日最大嗜好就是专找各种明星合照。4年来,莎拉竟然与大约5000位明星拍了合影!从12岁起,莎拉就开始了她的追星生涯。由于莎拉的家就住在洛杉矶市明星扎堆的比佛利山庄(Beverly Hills)附近,所以只要时机合适,她就会冲上去请求这些明星与她合影留念,而当那些明星看到她是一名如此清纯可爱的小女生之后,也都很乐意放下架子与她合影。与莎拉合影的有贾斯汀•比伯(Justin Bibb)、布拉德•皮特(Brad Bitt)、茱莉亚•罗伯茨(Julia Roberts)、安吉丽娜•朱莉(Angelina Julie)这样的超级大腕。更令人称奇的是,这些明星与她合影时都显得与她十分亲密。莎拉称,要让大明星心甘情愿地亲密合照,有秘诀,她说:“如果艺人没化妆或看起来状况不好,我不会找他们。在许多非常私人的场合,我也不会要求与他们合影。”

- 本节目由 CNTV English 中国网络电视台英语台 和 iMandarinPod 爱汉语播客 联合制作

Editor:Wang Shuo |Source: CNTV.CN

Hot Videos view more

The celebrations are still continuing as the victorious coach, Joachim Loew, has been honored for his achievement in his hometown of Freiburg.
Germany coach Loew honored in hometown of Freiburg

Chinese men´s national team continued its preparations for next year´s Asian Cup, as they managed a one-all draw against visitors Jordan during a football friendly in Harbin, the capital city of Northeast China´s Heilongjiang Province.
China held to 1-1 draw by Jordan

The defending world champs came into the contest with a perfect 6-and-oh record, but they would be in for a tough first half before opening things up in the second.
USA beat Slovenia 119-76 in quarter-finals

Hot Stories more

UK authorities believe killer of James Foley is a British national

Across the UK the hunt is on for James Foley’s killer, who authorities believe is a British national. As Richard Bestic reports from London, Prime Minister David Cameron cut short his summer break to lead his government’s response.

Israeli war jets renews Gaza strike as truce talks stalled

Three Palestinians were killed and 40 others wounded in the intensive Israeli war jets´ airstrikes on the Gaza city on Tuesday night, shortly before an end of a 24-hour ceasefire in the Gaza Strip,

Missouri police arrest dozens after violent night

As the protests in the town of Ferguson, Missouri turned violent with police facing ´heavy gunfire´ from some ´criminal elements´, cops fired tear gas, stun grenades and arrested 31 demonstrators on Monday night.

Picture in news more

More Video News

Choose TV Program