CCTV.com - CNTV English - CCTV News

听新闻 学汉语 20120718

07-24-2012 14:55 BJT

[Right-Click Here to Download (Save as)]
Questionnaire on "Special Chinese, 慢速新闻汉语"
Questionnaire on "Survival Chinese, 跟我说汉语"

* 习近平会见联大候任主席、塞尔维亚外长耶雷米奇

中国国家副主席习近平17号在北京会见了来华访问的第67届联合国(UN)大会候任主席、塞尔维亚(Serbia)外长耶雷米奇。习近平表示,当前,世界多极化趋势日益明显,世界经济在转型中艰难复苏,国际体系和机制酝酿深刻变革。中国坚定维护《联合国宪章》的宗旨和原则,全面参与联合国各领域工作,认真履行应尽的责任和义务,为推动联合国各项事业的发展继续作出积极贡献。习近平说,中塞传统友谊深厚。中方愿与塞方共同努力,进一步深化中塞互利合作,推动两国战略伙伴关系不断发展。耶雷米奇高度评价中方对联合国工作所作贡献,表示联合国愿进一步加强同中方合作。耶雷米奇还说,塞中两国在各领域的密切合作富有成效,塞方重视同中国的战略伙伴关系,愿与中方一道,进一步推进两国之间的合作和友谊。

* 伊朗称有能力封霍尔木兹海峡 国际油价应声上涨

继伊朗(Iran)军方近日宣称有能力封锁霍尔木兹海峡(Strait of Hormuz)之后,国际油价16号出现上涨。欧洲布伦特(Brent)原油价格16号上涨69美分,至每桶103.09美元,纽约原油价格则增加至每桶87.18美元,涨幅为8美分。14号,伊朗革命卫队海军司令阿里•法达维曾表示,霍尔木兹海峡在伊朗武装力量的完全控制之下,伊朗有能力封锁该海峡。据悉,本月2号,伊朗议会国家安全与对外关系委员会起草议案,呼吁政府禁止为制裁伊朗的国家运输原油的油轮通过霍尔木兹海峡,以回应欧盟1号起对伊朗实施的全面石油禁运。一位伊朗议员15号表示,目前已有150名议员在该提案上签字。

* 美国男子在网上找到42年前所丢失爱车

美国一名男子近日在网上找到自己丢失长达42年的爱车,成功失而复得。现在住在德克萨斯州(Texas)的66岁男子拉塞尔于1967年买了一辆奥斯汀跑车,1970年,该车在费城的家门口丢失。今年5月,拉塞尔在网上拍卖公司eBay网页上看到疑似当年丢失的跑车,于是查看这辆车在网页上注明的车辆识别号码,发现果然是他的。拉塞尔随后向费城(Philadelphia)与洛杉矶(LA)警方报警。洛杉矶县警长办公室的探员奥特加后来查到这辆车在洛杉矶。奥特加找到这辆汽车的经销商,并证实这辆车就是拉塞尔当年报失的跑车。拉塞尔与妻子随后赶到洛杉矶开走这辆汽车。拉塞尔说,他当年用3000美元买了这辆跑车,相当于现在的2.3万美元。他说,他锲而不舍地追寻丢失爱车,不是因其价昂,而是因为那是他们第一次约会时开过的车。

- 本节目由 CNTV English 中国网络电视台英语台 和 iMandarinPod 爱汉语播客 联合制作

Editor:Zhang Hao |Source: CNTV.CN

Hot Videos view more

The celebrations are still continuing as the victorious coach, Joachim Loew, has been honored for his achievement in his hometown of Freiburg.
Germany coach Loew honored in hometown of Freiburg

Chinese men´s national team continued its preparations for next year´s Asian Cup, as they managed a one-all draw against visitors Jordan during a football friendly in Harbin, the capital city of Northeast China´s Heilongjiang Province.
China held to 1-1 draw by Jordan

The defending world champs came into the contest with a perfect 6-and-oh record, but they would be in for a tough first half before opening things up in the second.
USA beat Slovenia 119-76 in quarter-finals

Hot Stories more

UK authorities believe killer of James Foley is a British national

Across the UK the hunt is on for James Foley’s killer, who authorities believe is a British national. As Richard Bestic reports from London, Prime Minister David Cameron cut short his summer break to lead his government’s response.

Israeli war jets renews Gaza strike as truce talks stalled

Three Palestinians were killed and 40 others wounded in the intensive Israeli war jets´ airstrikes on the Gaza city on Tuesday night, shortly before an end of a 24-hour ceasefire in the Gaza Strip,

Missouri police arrest dozens after violent night

As the protests in the town of Ferguson, Missouri turned violent with police facing ´heavy gunfire´ from some ´criminal elements´, cops fired tear gas, stun grenades and arrested 31 demonstrators on Monday night.

Picture in news more

More Video News

Choose TV Program