CCTV.com - CNTV English - CCTV News

听新闻 学汉语 20120711

07-24-2012 15:05 BJT

[Right-Click Here to Download (Save as)]
Questionnaire on "Special Chinese, 慢速新闻汉语"
Questionnaire on "Survival Chinese, 跟我说汉语"

 

* 海航将推广“6•29”动员旅客参与反劫机成功经验

海南省委省政府、海南航空集团在海口隆重表彰和重奖“6•29”反劫航班机组人员,同时给予所属公司天津航空全体员工奖励。“6•29”反劫机事件中,共有23名乘机旅客参与斗争。海南航空集团(Hainan Airlines Group)董事长陈峰也对参与反劫机斗争的乘客表示感谢并介绍,在目前的航空安保规章中,没有类似的动员旅客参与反恐的明确规定。在“6•29”事件中,当时客舱中只有两位年轻专职安全员,四名乘务人员也都是年轻女孩。面对6名力壮的劫机男子和爆炸威胁物,处于明显劣势。危急之下乘务员机智灵活地动员旅客参与反劫机,改变了斗争的力量态势。海航将总结此次成功经验,纳入今后安保程序,提高反暴力劫机的能力。此次成功反劫机不仅是机组和乘客维护正义、团结抗争的结果,也是海航空中安保专业力量的体现。

* 韩国前总统朴正熙长女朴槿惠宣布参加总统大选

韩国(Korea)执政党新国家党前党首、韩国前总统朴正熙的长女朴槿惠10号宣布将参加今年年底举行的总统选举。朴槿惠当天上午在首都首尔(Seoul)举行的参选仪式上提出“国民幸福优先”的主张。她说,“从现在开始,国政运营的模式重心应从国家转移到国民个人,应以个人生活和幸福为中心”。她提出“国民幸福”的三大核心课题是实现经济民主化、创造工作岗位和确立韩国福利政策。朴槿惠同时强调,将结束韩朝之间的不信任和对立局面,为建设充满和平和信任的半岛迈出第一步,推进半岛的“信任进程”。朴槿惠曾于2007年在党内预选中不敌现任总统李明博(Lee Myung-bak)。目前,她被认为是韩国政界最有竞争力的总统候选人,但她首先要在执政党内接受京畿道知事金文洙等人的挑战。

* 英八旬老人情迷火车 在自家花园搭建铁轨

英国什罗普郡(Shropshire)巴斯市(Bath)一位80岁的老翁比尔•巴雷特情迷火车,他耗时3年终于在自己的后花园建成了铁轨,并购买了蒸汽小火车。这个私家轨道长1.2英里,穿梭在属于他的13英亩大的花园中。比尔的小火车长25英寸,可以坐下8名乘客,是从美国运过来的。这位祖父希望用他的小火车去搭载他的12个孙子孙女。据比尔透露,这个梦想的实现要归功于他81岁的妻子帕翠莎。帕翠莎说服他去完成童年的梦想—他年幼时就对铁路充满热情,而且年轻时候,他总是观看兰开夏郡主干道上的蒸汽火车。他热爱这类机器,但后来很少能看见了。不过现在,他只要在自家窗户前就能观赏到蒸汽小火车,而且这个火车从不晚点。村里的人们知道后都来比尔这里,希望能有一个小小的乡村火车旅行。

- 本节目由 CNTV English 中国网络电视台英语台 和 iMandarinPod 爱汉语播客 联合制作

Editor:Zhang Hao |Source: CNTV.CN

Hot Videos view more

The celebrations are still continuing as the victorious coach, Joachim Loew, has been honored for his achievement in his hometown of Freiburg.
Germany coach Loew honored in hometown of Freiburg

Chinese men´s national team continued its preparations for next year´s Asian Cup, as they managed a one-all draw against visitors Jordan during a football friendly in Harbin, the capital city of Northeast China´s Heilongjiang Province.
China held to 1-1 draw by Jordan

The defending world champs came into the contest with a perfect 6-and-oh record, but they would be in for a tough first half before opening things up in the second.
USA beat Slovenia 119-76 in quarter-finals

Hot Stories more

UK authorities believe killer of James Foley is a British national

Across the UK the hunt is on for James Foley’s killer, who authorities believe is a British national. As Richard Bestic reports from London, Prime Minister David Cameron cut short his summer break to lead his government’s response.

Israeli war jets renews Gaza strike as truce talks stalled

Three Palestinians were killed and 40 others wounded in the intensive Israeli war jets´ airstrikes on the Gaza city on Tuesday night, shortly before an end of a 24-hour ceasefire in the Gaza Strip,

Missouri police arrest dozens after violent night

As the protests in the town of Ferguson, Missouri turned violent with police facing ´heavy gunfire´ from some ´criminal elements´, cops fired tear gas, stun grenades and arrested 31 demonstrators on Monday night.

Picture in news more

More Video News

Choose TV Program